Silver Week’s ? Delivery

September 19,2009

そもそもシルバーとは、1973年9月15日（敬老の日）国鉄が首都圏の中央線快速電車に高齢者の座席を設置するにあたり、銀色の布地を用いて座席を区別し、「シルバーシート」と名づけたことが始まり。このことをきっかけに、「シルバー」という言葉で婉曲的に高齢者を指す用法が普及したともいわれる。名称が定着した後は、座席の色はシルバーに限らなくなった。。。何とも日本人が考えそうなネーミングですね。今は銀色のシートじゃないなら、銀色のシートから「シルバー」と名づけられ、それが和製英語だと言う事を知らず、海外で”I’m Silver.”とか”I’m not Silver.”とかって言ってたらおかしいですよね。通じても”私は白髪です”かな？”おじいちゃん＆おばあちゃん用”って言うネーミングにしとけば良かったのに。分かり易いですけど、長いか？。シルバーって言う和製英語には気をつけましょう、海外では。俺はGolden Week（黄金週間）がSilver Week（銀週間）にただ色替えしたのかと。。。

 

さてさて、今週の出荷アイテムは下記の通りです。まず、SANDINISTAラインから４型 ！

 

Sipreano Nel Shirt   ￥14,700

1-1

1-2

 

 

D. O. D. School Parka   ￥17,850

2-1

2-2

 

 

Concrete Mountain Parka   ￥33,600

3-1

3-2

 

 

Air Force Stretch Pants   ￥18,900

4-1

4-2

 

 

Black Sandinistaラインから３型 ！

Pender Stretch Suit Jacket   ￥36,750

5-1

5-2

 

 

Pender Stretch Suit Pants   ￥19,950

6-1

6-2

 

 

Coventry Check Tie   ￥7,350

7-1

 

以上７アイテムになります。 詳しい情報はこちらから！

気になるアイテムがありましたら、お近くのSANDINISTA取扱店までお問い合わせ下さい。

 

お取引先様 各位

連休中の在庫確認はこちらのCONTACTからメールして下さい。在庫確認次第、ご連絡いたします。

よろしくお願いします．

 

2 step co.,ltd.